Hogyan lehet megérteni a madár a kézben jobb, mint kettő a bokorban!
Úgy érti ezt a példabeszédet, mert jobb, hogy van valami - akár itt és most, mi inkább semmit - minél több, mert nem az a tény, hogy emiatt, hogy - ami történik. Ez azt jelenti, a cinege itt szerepet tölt be, amely - a meglévő, tényleges, megfizethető, az már ott van, akkor az ő kezükben van. A daru - ez az égen, szimbolizálja -, hogy a távoli, megközelíthetetlen.
Nem egészen értek egyet, hogy bár ebben a közmondás van némi igazság van. Úgy gondolom, hogy törekedni kell - minél több, hogy dolgozzon, hogy célt, és megy, hogy elérjék őket lehet és kell is. De ugyanakkor képesnek kell lennie arra, hogy elégedett azzal, ami van, hogy értékeljük azt, hogy képes legyen élvezni az életet itt és most.
Ez egyszerű. Madarak ebben az esetben megegyezik azzal, amit szeretne kapni, például a pénz. Tit jelentése kis részük, és egy daru - egy nagy (vagy a méret a madarak). A parafrázis egy mondás, korrigálva az összeget, akkor kap a következő: „Jobb egy kis pénzt a kezében nagy, de te hiányzik.” Közmondás könnyen testre szabható bármilyen tárgyi eszközök és immateriális javak, az esettől függően, amelyben jutott eszébe ez a mondás.
Van is egy vicces változata a mondás: „A madár a kézben, mint egy kacsa, az ágy alatt”, de ez egy másik történet.
Tit és egy daru a mondás van szimbolikus jelentése van. Sinitsa- szimbóluma stabilitás és állandóság az, amit az ember itt és most. Pie pogovorke- érdekes karakter, elérhetetlen, a magasabb és vonzóbb. A közmondás azt mondja, hogy meg kell, hogy boldog, hogy van (ez a tit), és nem kergeti valami érthetetlen (daru). Természetesen az életben arra kell törekedniük, hogy jobb, de biztonságosabb, hogy tartsa be a madár. Chase pite jó, de nem tudja élvezni az életet, hogy mi van.